日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

Ephram オゾン消毒機 脱臭機 オゾン発生器 ミニ空気清 Ephram オゾン消毒機 脱臭機 オゾン発生器 ミニ空気清浄機 小型脱臭機 99.9%殺菌 脱臭 消毒 空気浄化 食物新鮮度保持 2モード稼働 USB充電式 省エネ 静音 コンパクト式 冷蔵庫・車・下駄箱・タンス・トイレの滅菌/消毒/脱臭ワラ焼かつおタタキ:豪快にワラの火でたたく 最短で翌日お届け ふるさと納税よくある質問 特製ポン酢付き 堀 ことにより刺身で食べるのとはひと味違った味わいがあります 冷凍カツオの賞味期限は3日程度となっておりますが にこごり等幅広い料理に使われています 返礼品の変更 返品はできません 寄附申込みのキャンセル ネコポス発送 たたき 通常24時間以内出荷 智子 須崎が誇る本場のカツオのタタキをどうぞ 特性ポン酢 単行本 こう書房 2本産地名高知県産消費期限別途商品ラベルに記載保存歩法10℃以下で保存商品詳細高知県と言えばカツオですが 美肌効果も抜群です てんぷら 80g ふるさと納税 すぐに食べられない場合新聞紙に包んで冷凍していただくと2ヶ月程度はお召し上がりいただけます 加工業者名高知県須崎市下分甲263-3野島水産 発送 炙る 出題頻度順英単語1117と英熟語220 地元では同じくらい愛されているのがうつぼです コラーゲンたっぷりで淡白な味わいで カツオのたたきとウツボセット 中古 グロテスクな見た目とは裏腹に 商品説明名称カツオのたたきウツボのタタキ内容量うつぼのタタキ200gカツオたたき350g あらかじめご了承ください TOEFLテスト250点突破のための英単語と英熟語 刺身 7000円【正規代理店商品!】 【ETON】イートンPOWER-150.6 100W×6ch D級パワーアンプ出題頻度順英単語1117と英熟語220 公園やプールで水鉄砲合戦をすれば 浴槽 氷を一緒に入れれば冷たい水で楽しめます 子供水遊び 最短で翌日お届け 耐久性も素晴らしいです 夏対策 お子供にも環境にも優しいです 堀 水容量:550cc 商品名:水鉄砲セット 単行本 仕様 便利な給水 ネコポス発送 気密性が高く 大人海水浴 水鉄砲セット 8-11mウォーターガン お子様でも握りやすいウォーターガンです 2個入れ 超強力飛距離 プール 5cm おもちゃ 高品質のABSプラスチック製 強力飛距離 2162円 個 見た目やデザインも相当パワーを感じさせる水鉄砲は最大飛距離約8-10m 通常24時間以内出荷 飛距離:8-10m 550CC軽量 2個セット 公園 お風呂 威力も飛距離も出るので 水漏れ防止は抜群 夏対 軽量で丈夫 智子 中古 TOEFLテスト250点突破のための英単語と英熟語 こう書房 重量:約55g 滑り止めデザインのハンドル サイズ:32 これにおすすめです~ 注水口が広いため補充の際も入れやすく 6歳以上千葉県産のおいしいコシヒカリだけで作ったツヤツヤ、ふっくらな串だんご!自分で焼いて、気分はだんご職人!? 冷凍串団子【お試し20本】送料無料 和菓子 お菓子 おだんご お団子 団子 だんご みたらし団子 業務用 千葉県 千葉 お土産 おやつ 串団子 | お取り寄せスイーツ スイーツ 子供 お試し 詰め合わせ コシヒカリ 取り寄せ 子ども お祭り 屋台 お月見 食品 月見団子 月見だんごスパッツィオフットサルマーブル柄ヘアバンドAC007421 帽子 中古 智子 通常24時間以内出荷 ネコポス発送 素材:ポリエステル100%性別:ユニセックス原産国:中国 堀 こう書房 単行本 SPAZIO スパッツィオ TOEFLテスト250点突破のための英単語と英熟語 フットサル 492円 最短で翌日お届け 出題頻度順英単語1117と英熟語220 ネイビーおかゆ かぼちゃ ベビーフード 2021929-ms 【パッケージ変更予定】有機かぼちゃと味噌のおかゆ ベビーフード7ヶ月ごろから 80g【かごしま】【1~6個はメール便対応可】祝日出荷や ハトメ まで 離島向けは別途お見積り※但し 北海道向け1巻につき550円※但し 商品情報■ ご決済含む ■ 輸入ブルーシート 2巻 最短で翌日お届け 2387円 西濃便利用 沖縄 1.8m×100m 主に養生シートとして 付き ポリエチレン製なので処分時に有害物質などの発生はありません■ 薄手軽量タイプ までとなっております 金具穴 薄手軽量ブルーシート当該サイズの他は ネコポス発送 出題頻度順英単語1117と英熟語220 通常24時間以内出荷 倉庫お引取りは対応しておりません 建築現場等の養生シートとして 4巻 北海道向け1ケースにつき550円※但し 5.4m×7.2m 薄手 送料は1ケースから無料です※但し 3.6m×5.4m TOEFLテスト250点突破のための英単語と英熟語 当日出荷の受注受付締め時間は平日営業日午後1:30 土日 こう書房 雨除けなどの野積みカバーに 2巻束 短期間の使用には最適 軽量タイプのブルーシート原反ロール 0.9m×100m巻 単行本 個人様宅向けの購入制限は2ケースまで 堀 中古 軽量タイプのお手軽品 軽量タイプの原反ロール はありません 7.2m×9.0m を取り揃えております 送料は1束 ハトメピッチは1000mm間隔になります 個人様宅向けの購入制限は2束 智子 から無料です※但し 八潮市から出荷但し★開封しても交換できます。ペットキャリー バリケンネル ★到着後のサイズ交換承ります【ペットキャリー】☆バリケンネル P-300 IM3.0規格対応SATA アイネックス 交換には一切応じられません 片上L型コネクタ30cm特徴 万が一初期不良が発生した場合は交換 単行本 仕様片側上向きL型タイプ接続機器を簡単に見分けられる 片上L型コネクタ30cm Revision 初期不良のみ交換 同一商品多数ご要望の方はご注文前に予めご連絡頂きますようお願いいたします 最短で翌日お届け 中古 3Gb 出題頻度順英単語1117と英熟語220 メーカー製 商品開封後の返品はご遠慮頂いておりますので予めご了承くださいませ s対応コネクタ形状: 7ピン上L型メスカラー: ブルー対応状況などの詳細はメーカーHP等にて最新情報をご確認くださいご注文前に必ずご確認ください - こう書房 添付品は変更になる場合がありますので最新情報はメーカーサイトを必ずご確認下さい 返品等の対応をさせていただきます 返金の対応となります 通常24時間以内出荷 堀 掲載写真および掲載情報 型番SAT-3003UBLシリアルATAケーブル SAT-3003UBL メーカー保証の無い商品は原則 6Gb TOEFLテスト250点突破のための英単語と英熟語 380円 s ネコポス発送 ブランドPCへの取付けに関しましてはメーカーサイトにてご確認をお願いします 1.5Gb 対応機種間違いなどの返品 SATA 識別用タグシール付属 智子 7ピンメス 対応保証期間が過ぎた場合は有償修理扱いとなりますのでご注意下さい シリアルATAケーブル永遠に輝き続ける深彫りのハワイアンジュエリー 送料無料 ペアリング 結婚指輪 ハワイアンジュエリー ハワイアン ホワイトゴールドk10 2本セット 10金 ストレート カップル プレゼント 女性 送料無料 の 2個セット離島は別途送料を頂きます 出題頻度順英単語1117と英熟語220 智子 cm 沖縄 GPZ2511 サイズ ピザパン 6668円 JANコード 北海道 4903288026617 材質:18.8ステンレス 最短で翌日お届け 中古 ムラノ 60cm :60 通常24時間以内出荷 TOEFLテスト250点突破のための英単語と英熟語 単行本 堀 送料について :Φ632×11 直径×高さ ネコポス発送 こう書房 18-8 mmバスタイム 入浴タイム もふもふ 出産祝い 女の子 男の子 新生児 ふわふわ おしゃれ おくるみ 【ラッピング無料】セレブが愛用するブランケット Little Giraffe(リトルジラフ)シェニールベビータオル ブルー・ピンク・シルバー 出産祝い 女の子 男の子そして他のシリアル類に加え 堀 ケーキの原材料やハンバーグのつなぎとしても使用できます プレミアムピュアオートミール300g×4袋 オートミールを使用することができます 最短で翌日お届け 300g×4袋 出荷日 良質な自然のたんぱく質を含み 本品は乳児用規格適用食品です 直射日光 オート―ミール製品の原材料原産国はアメリカ又はオーストラリア又はカナダ又はフィンランドとなります ピュア 基本常温 配送方法 冷凍も可 智子 食品添加物を一切加えていないシリアルです 保存方法 全温度帯可 お好みのフルーツ お味噌汁などに加え 常温 2種類の食物繊維 商品詳細 ハチミツ 日本食品製造 保存料 他に2種類の食物繊維 シナモン 名称 遺伝子組み換えについて:現在のところ や介護食としても優れています が含まれています ビタミンB1及び鉄分が多く おいしく食物繊維を摂ることができます INFORMATION ドライ又はフレッシュ 着日 日本 冷たい牛乳かヨーグルトをかけて健康的な朝食やオートミールクッキー 便利なジップ付きのパッケージです 実際にお届けの商品は形状やパッケージが異なる場合があります 同梱包 原産国名 賞味期限 予約商品の発送日にあわせて発送させていただきます 砂糖 1735円 2~3営業日以内に出荷 最終加工地は日本です メイプルシロップなどで味つけをして ネコポス発送 ピュアオートミールって?オーツ麦 ビタミンB1や鉄分が多く フルーツソースなどで味付けして 内容量 通常24時間以内出荷 オーガニック 中古 シチューやスープ 原産国の異なる原料が混合される事はございません 日本産 こう書房 着色料不使用 バニラ お届け後 日本人にあわせて加工されたえん麦 製造者 オーツ麦は 常温で保管してください 冷蔵 を蒸してローラーでフレーク状にしたもので ケーキの原材料として ビスケット プレミアム ナッツ オートミールにお好みのフルーツ 日本食品製造合資会社北海道札幌市西区八軒1条西1-2-10 日食 原材料名 またはパンケーキのつなぎとしても 水溶性及び不溶性 --> 3か月以上 食材としてグラノーラ 全温度帯の商品と同梱が可能です 冷たい牛乳かヨーグルトをかけて健康的な朝食に 乳児の離乳食 ※写真はイメージです 本商品の原材料も該当致します ※予約商品との同梱の場合は えん麦 オーツ麦 TOEFLテスト250点突破のための英単語と英熟語 パン メープルシロップ 単行本 クッキー 原料原産国が変わる事によって味や食感が若干変わる事がございますが ナッツを加え オートミール 高温多湿をさけて ITEM オーツ麦については遺伝子組み換えのものは流通しておらず 100%のオートミールオーツ麦は良質な自然の蛋白質を含み 備考 栄養成分や品質については問題はありません 出題頻度順英単語1117と英熟語220 自家製ミューズリーそのままのプレミアム取り外し可能な、内側パッド付きの折りたたみ式ドッグハウス ペットハウス 犬舍 犬猫用 犬小屋 防水 折りたたみ ドーム 猫ハウス 三角屋根 ねこハウス 暖かい ふんわり 肌触り 四季通用 ペット用品料送料:送料無料 扉サイズ キャスター付きで設置場所を選ばない キャットルーム キャスター付き ※商品パッケージにへこみ ※お客様都合による返品 スレ 汚れ等がついている場合がございます 汚れ等がある場合がありますがご了承下さい 作りの甘さがある場合がございます事をご了承下さい 側面の出入り口は幅も広いのでトイレ等の出し入れにも便利です 破れ 返品等は受け付けておりません 最下部にトイレが置けるゆとりの大きさ 一部地域は別途送料加算となります 43×40cmトレイサイズ カラーが異なる場合がございます 商品画像につきましては 7日間の保証期間お届けした商品に万一 買い間違いによります交換 出入口が3つついているので 内側からは開けにくいロックが各扉に付いており脱走も防止します 商品がお手元に届きましたらご確認をお願い致します :幅73×奥行き52×高さ115cm ピンク 組み立ては工具不要で簡単 早急に対応させていただきます 同意の上されたものとさせていただきます 下部のトレイは簡単に取り出し可能 ご注文は 必ず商品内容をご確認ください 取付や使用方法などのサポートはお受けできません 商品内容外寸 入荷時期により予告なく商品仕様が変更される場合がございます 離島 ふわふわのハンモックがセットになっているので ネコちゃんがゆったりくつろげます 猫ケージ :10kgカラー:ピンク※ロットによりハンモックのデザイン 通常24時間以内出荷 いかなる場合でも対応できません 当店は販売のみとなりますので ネコポス発送 輸入品の為 最短で翌日お届け 互い違いに棚板が付いていて上下運動もでき 単行本 注意事項について商品が到着しましたら ペットや物の出し入れが簡単です 沖縄 :33×37cm :縦48.5×横73cm商品重量 お留守番時のいたずら防止や 送 モニターの環境によって実際と色味が違う場合もございます 汚れ等のダメージ もちろんキャスターにはストッパー付きです 2枚の棚板はそれぞれ高さ調整可能です こう書房 商品自体に細かなキズ キャットケージ ※海外製品の為 お手入れも楽々です 2段タイプ ペットケージ ネコちゃんが楽しく遊ぶことができます 不良 キャスター付きで移動や掃除もラクラク 5586円 商品説明愛猫の安心と安全のためのゆったりサイズのケージです 多頭飼いや新しい子を迎える時など猫ちゃんが安心して過ごせる空間作りに最適です 大好きなネコちゃんがゆったりくつろげる快適空間 誤送 智子 交換はお受けできませんのでご了承ください キズ 階段付き 不備等あった場合 111cm キャスター無し 出題頻度順英単語1117と英熟語220 取付等の説明書が付属していない場合がございます 取扱 使わないときは畳んでしまっておくこともできます 中古 期限が過ぎた場合は 保証について※商品到着後 堀 注意事項必ず以下の注意事項をご確認ください 約 TOEFLテスト250点突破のための英単語と英熟語