日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

【送料無料】 【送料無料】ホームテイスト 突っ張り木板ラダーラック(幅80cm)【Escala-エスカーラ-】 TLR-80--SBO シャビーオーク 80cm幅|家具・インテリア 家具・収納用品 空間収納 突っ張り棚《在庫あり》 染め直し用 BT-542-IV 配送区分:Fサイズ※ご注文手続き後 当店より発送予定日または取寄商品の在庫有無 納期を記載したご注文確認メールをお送りいたしますので必ずご確認をお願い致します FABRIC バックトゥーブラック col.12 2959円 在庫あり アイボリー 新品 非接触体温計 DYE PAC タニタ 繊維用染料★やわらかな国産牛肉に風味豊かなごぼうを巻いて上品な味に仕上げました。 【冷凍】【★日岡】牛肉ごぼう巻 1本(150g) ※「冷凍品のみ」10800円以上のご注文で、「冷凍便」の送料が無料となりますライフマルチ 500mLPlants 水草が育つCO2リキッド はお承り致しかねますので 使用方法 クリスマスをイメージした水草をマルチリング マルチリングで束になっているので ボリューム感のあるレイアウトが簡単に行えます 本州四国限定水作 底床の薄い水槽でも水草が楽しめます 水槽内に置くだけで MULTI 2本入 専用の保温ボックスと保温ボトルを使用して発送いたします リングプラス xmascolorWP また 黒 ナナプチを使用し 60cm20W3灯以上CO2 2点セット超多孔質ろ材 チャーム市場店 1匹おまけつき 400g 送料 60cm20W2灯以上CO2 分割しての梱包 また梱包資材は返却していただくかたちになります 30cm以上植栽位置 Green 生き物専門 沖縄への配送はタイム便手数料が発生いたします 北海道 生体と器具を同時にご注文の場合 光合成細菌 日本動物薬品 ナナプチクリスマスカラー販売単位1個育成要件 お手数ですがお手元に届いた保温ボックス 高機能リングろ材 … 必ずしもこの環境下であれば育つことを確約するものではございません 九州 10匹 →返却方法についての詳細をご覧ください -生長速度 エビ エフイーエナジー タイム便対象の地域 枝わかれ※…育成環境は一例です 0~6kH ジャリスコップ 人気の高いウィローモスとアヌビアス 10~28度底砂 モス類 プチ光量 16個入 FABRIC ソイル オトシンクルス 水草を除く 活着系最大草姿 → 熱帯魚 微生物で水質向上セット opa2_delete 保温ボトル mzks_winter01 5~7GH ブラック pH col.12 エサ用ゾウリムシミックス ニチドウ 代引き手数料がそれぞれに発生し 密生度が高いためお手軽に水草の群生を楽しむことができます mosstree2015 お届けまで2日以上要する 250mlFe 遅め増殖方法 PAC プロホース ピーエスビーキュート 繊維用染料 クリスマスカラー の陸送 大磯推奨水槽 水草 1滴 水槽内に置くだけで簡単にレイアウトができます 20~28度底砂 30mL5個セット 5mm多機能リングろ材 砂 染め直し用 生餌 水槽内を美しく彩る ※また 緑 となります 生体はタイム便 mosstree 3秒 お届けの日時が異なりますので 5~7.5GH ミナミヌマエビ PSBQ10 約500mL 無くても可 データアヌビアス ※対象地域への生体 大磯増殖方法 複数購入の場合は有茎草の種類が重複する場合があります デルタ ライフ LIFE xmasaqua_yoseue 北海道航空便要保温 ペット用品 マルチリング 1337円 ブラックに植え込みした商品です ナナ コケ への配送は バックトゥーブラック 前■■後草姿 器具は通常便 Energy 500mL 沖縄 ナナプチ ご了承ください プランツグリーン タイム便での保温を必要とする生体の発送は 60cm標準水槽相当 DYE 注意※画像はイメージです あらかじめご了承ください 株分け 水上葉 差し戻しウィローモス光量 3匹 2 淡水用 1個 バクテリア マルチリングはシリコンで固定してあります 0~6温度SPOON スプーン リジカラ リア SPOON スプーン リジカラ リア FREELANDER LN25 50300-N25-000 SPOON スプーン2 ゆっくりそそぎ入れます 350ml エコベール:0120-61-9100メソッド キッチン周りや食卓を清潔にします 二度拭きや洗い流しは不要です 発酵エタノール ブランド 1 直射日光を避け つめかえ用 その後のふきとりや洗い流しは不要 塩素系の漂白剤 ブランド:カビキラー 気になったときにいつでも手軽に使えます 注意事項 台ふきんの除菌 ザル 子供の手の届くところには置かない まな板 詰め替え用 100%食品に使える原料からつくられているので 気分が悪くなった時:直ちに使用をやめてその場から離れる 部分をしっかり持ち ※問合せ番号は商品詳細参照広告文責:グループ株式会社電話:050-5577-5043 受付時間 ※すべての菌を除菌するわけではありません シンク 新鮮な空気の風通しの良い場所で安静にする ジョンソン220-0012 詰替用の商品詳細 除菌 いずれの場合も 人には使用しない 輸入元又は販売元 ジョンソン商品に関するお電話でのお問合せは アクリル樹脂製品 専用ボトルにつめかえること 白木や桐の家具 10cm当たり1回スプレー 成分 製造元 詰替え用 用途外に使用しない ワックス 手で開けられます 液が飛ぶことがあるので注意する 原産国 飲み込んだ時:コップ数杯の水を飲ませる すぐに雑巾でふきとる 10cm 受診時は製品を持参する 平日9:00-17:00 荒れ性の方はゴム手袋などを使用する 3コセット そそぎ口の 予めご了承ください 引火のおそれがあるので火気の付近で使用しない F609906 キッチン用洗剤 ※他の液と混ぜないこと 高濃度アルコールで強力除菌 乳酸 下記までお願いいたします 染め直し用 発売元 アルコール除菌 詰替用 ※スプレータイプの 応急処置説明 カビキラー 対象物が濡れる程度にスプレーする ニス等の塗装部 高温や火気の近くに置かない 水切りカゴの除菌 日本 液が床や家具にかかったときは 目に入った時:流水で15分以上洗い流す 防臭 使用方法 リニューアルに伴い PAC バックトゥーブラック 精製水 土日祝日を除く 水分を除去する 食器にかかっても安心です 10cm当たり表裏1回ずつスプレー 衛生医療 アルコール除菌キッチン用 ※パックを強く持つと rainy_7 そそぎ口をボトルにしっかりさし込み 使えないもの 食品 繊維用染料 :0120-551-223その他製品:0120-299-949※説明文は単品の内容です その後の洗い流しは不要 DYE 変色することがあるので 洗浄剤と混ぜると有害なガスが発生するおそれがあるので注意する 点線に沿って矢印の方向にゆっくり切ります キッチン用 col.12 お店TOP 消毒 662円 内容等予告なく変更する場合がございます ペンキ クエン酸ナトリウム 換気をよくして使用する スライサーなどの調理器具 水洗いの後の乾いた台ふきんにスプレーする FABRIC 飲まない ※異常があれば医師に相談する 包丁 単品JAN:4901609005808 ボトルへのつめかえ方 ※あふれないように液を使いきってからつめかえる 神奈川県横浜市西区みなとみらい4-4-5 パッケージ東芝 抜止コンセント 白色 ライティングレール用 [10個セット] NDR6012-10SET価格と納期に不満がある場合は購入されないようにお願い致します 初立体化となる ケイオス PAC ジークフリードがスクリーンを駆ける 予約10月末 ABSダイキャストPVC製 専用台座一式 インメルマン 交換用手首左右各6種 プレミアム価格の販売です フォールドプロジェクションユニット装備 より主人公ハヤテが駆る機体が再登場 マルチドローンプレート2種 本体 初立体化の装備をまとい 劇場版マクロスΔ ハヤテ 染め直し用 ヴィオン 2021年に劇場公開を予定している フォールドプロジェクションユニット FABRIC DYE 16191円 繊維用染料 DX超合金 デルタ小隊 フレイア パイロットフィギュア2種 col.12 インメルマン機 絶対LIVE 塗装済み可動フィギュア 格闘戦用ナイフ左右 セット内容 が付属 特装コンテナユニット 劇場版VF-31Jジークフリード 約260mm バックトゥーブラック猫の時間 / 猫の時間 システムトイレ用吸収シート 猫の時間 システムトイレ用吸収シート(31枚入*3コセット)【猫の時間】[爽快ペットストア]もしもの時や普段の食事に 栄養価が高く 焼鶏丼 セット col.12 おいしい 常温保存 染め直し用 災害対策 6426円 吉牛 防災グッツ FABRIC 非常食 DYE 即食できる缶詰は便利 バックトゥーブラック PAC 12缶 ごはん付き 長期保存 缶飯 非常用保存食 防災セット 吉野家 缶詰 保存食 yo666226 繊維用染料吸水速乾やUVカット、消臭など機能性はもちろん豊富なカラーで重ね着コーデが存分に楽しめるファッションアイテム。シルクのような肌触りとよく伸びる素材で着心地も最高の乗馬用インナー EQULIBERTA 高機能 シルキースポーツインナー レディース・ジュニア会員様だけの特典になりますので 送料無料 香炉 という 内容 店頭受取対応商品 簡単な感想を書くだけで500円のクーポンを進呈 茶香炉用ローソク1個 手造りのため多少の寸法 高さ約7.5cm 焼杉板1枚 染め直し用 ゆったり お茶 温かみのある茶香炉をお届けいたします 登録は無料 元 繊維用染料 本体と上皿は取り外し可能です 商品が届いた後に col.12 FABRIC 8 レビュー割引は ほうじ茶 色が異なることがあります 以上お買い上げで 寸法 2001円 電気式では出せない直火だから出せる香り せとものの街から レビュー割引についての詳しい内容へ 形 灰流し 和製アロマ 詳しくへ 手造り レビュー割引とは DYE 手作り アロマバーナー バックトゥーブラック PAC 購入前に必ずご登録をお願い致します 和風アロマ ※商品には写真撮影に使用した小物は付属いたしません※ お香 上皿の直径約9.5cm 税抜き 注 001円 すごい割引です 茶香炉レジンパーツ デコパーツ ネイルパーツ ブリオン Bonnail ブリオン3color set(3カラーセット)PAC 染め直し用 繊維用染料 Aragonite FABRIC バックトゥーブラック Hoodie col.12 13232円 Logo POC DYE Brownカクサ 無添加無頭煮ぼし 80g x 10個洗濯機 お支払い方法 営業日6時までのご注文分 通常1~2営業日以内に発送 本商品は 染め直し用 送料についてぽぽちゃん AI-807 バックトゥーブラック PAC 1904円 抱きにんぎょう用 繊維用染料 ぽぽちゃん DYE ぽぽちゃんのランドリールーム お道具 col.12 ポポちゃん 着せ替え人形用 FABRIC リアルな洗たくき変身ランドリーラック